Teď poberem všechno, co máme, tolik lodí a spojenců, co jen půjde sehnat, chlapy odhodlaný vzepřít se milostem a připravený jít do války.
Sad æemo sakupiti sve resurse koje možemo, brodova koliko imamo i saveznike koji æe ploviti odluèni da prkose pomilovanju i spremni da uðu u rat.
Máme tolik času a tak málo práce!
Imamo tako mnogo vremena, a tako malo posla!
Dnes máme štěstí, že tu máme tolik neočekávaných hostů.
Sretni smo sto veceras imamo toliko neocekivanih posetilaca.
A nemyslíš, že když máme tolik společného, mohli bychom se prostě...
Zar ne misliš da kad imamo toliko zajednièkog... Možda bi bilo pametno kad bismo samo...
Vůbec jsme nevěděli, že máme tolik přátel, kteří fandí tomu koncertu.
Nisam znao da imamo toliko prijatelja koji vjeruju u ovu ideju koncerta.
Ale pane, máme tolik práce, tady.
Ali, gospodine mi ovdje imamo toliko posla.
Myslíš si, že máme tolik času, že jsme šli radši sem... místo toho, abychom si dali voraz?
Misliš da želim gubili vreme sa kurvicom poput tebe...
Jsme teď rezidenti a máme tolik práce, a na něm se to nikdy neprojeví.
Sad smo specijalizanti i pretrpani smo, a on to nikada ne pokazuje.
Máme tolik zajímavých věcí, které ti musíme ukázat.
Oh, koja èuda imamo da ti pokažemo.
Tak potom máme tolik času, abysme mu našli nová játra.
Onda imamo toliko vremena da mu pronadjemo jetru.
Lauren, nemyslím si, že máme tolik času.
Лаурен, мислим да немамо толико времена.
Páni, ani jsem nevěděl, že máme tolik společného.
Wow, Nisam znao da imamo tolik zajednickog.
Diviš se, proč se tak soustředím na jedinou ženu, když máme tolik globálních problémů?
Pitaš se zašto se interesujem za jednu ženu kada imamo toliko globalnih problema?
Rodině s níž máme tolik společného.
Familije sa kojom imamo mnogo toga zajednickog.
Máme tolik ve skladech, nebo o to musíme zažádat?
Imamo li toliko na zalihama, ili da pišemo trebovanje?
A já věděl, že si toho máme tolik co říct.
I znao sam da æemo još dugo da prièamo.
Kdo tu ve Woodsboro potřebuje nějakýho zabijáka, když tu máme tolik dramatů.
Толико је интрига код средњошколаца док је убица на слободи. Права драма.
Teď máme tolik armád, kolik je mužů se zlatem v měšci.
Сада имамо онолико армија колико људи има златника у џеповима.
Nevím proč máme tolik nožů a špendlíků.
Neznam zašto imamo toliko noževa i ziherica.
Máme tolik kusů kostí a já jsem nenašla žádné důkazy svědčící o řezání.
Imamo mnogo deliæa kostiju, a nisam našla nikakve tragove useke.
Phile, máme tolik ořechů, že jimi můžeme nakrmit armádu.
Phil, imamo dovoljno matice nakupili hraniti vojsku.
Ve skutečnosti máme tolik známých pacientů, že se spíše staráme, aby se nám sem nedostávali novináři a paparazzi.
U stvari, imamo mnogo poznatih pacijenata. Više se brinemo o tome da zadržimo paparace i reportere vani.
Ale teď toho máme tolik na práci.
Ali sad, imamo toliko toga da uradimo.
Víš, proč máme tolik případů sexuálního obtěžování?
Znaš li zašto imamo toliko silovanja?
Mám pocit, že máme tolik společného, že by byl hřích lépe se nepoznat.
Oseæam da imamo toliko toga zajednièkog, bio bi greh da se ne upoznamo dobro.
Máme tolik informací, které musíme připravit na prezentaci, plus celá ta filmová část.
Toliko podataka za izlaganje, a imamo i vizuelni deo.
Podívejme, kdo by řekl, že toho máme tolik společného.
Vidi, vidi. Ko bi rekao da smo tako sliène.
Máme tolik šanci uniknout takhle jako muž drápat cestu z jeho vlastního hrobu.
Imamo šanse za beg na taj naèin koliko i èovek koji sam sebe hoæe da iskopa iz groba.
Už máme tolik objednávek, že se nám o tom ani nesnilo.
Imamo više prednarudžbi nego u najboljim projekcijama.
Nevím, zda toho máme tolik společného, aby nám to vyšlo.
Nisam sigurna da imamo dosta toga zajedničkog za pokušati. Ne želim to prihvatiti.
Vždycky mě učil, že mám být pyšný, že máme tolik sluhů.
Uvek me je uèio da budem ponosan što imamo sluge.
Máme tolik důkazů, že bychom dokázali vyhrát pětkrát.
Imamo dovoljno dokaza za pet pobeda.
Cítím, že si toho máme tolik co říct.
Imamo o mnogo èemu da razgovaramo.
Pokud by nám někdo chtěl pomoci - máme tolik nápadů, ale potřebujeme pomoc s vytvořením správného prostředí, které mladým lidem umožní sdílet jejich nadšení.
Ako je neko zainteresovan da nam pomogne, imamo mnogo ideja ali nam je potrebna pomoć -- da izgradimo ispravan sistem koji će pomoći ovim mladim ljudima da izraze svoju ushićenost.
Samozřejmě, když máme tolik slov každý den, může se stát něco vtipného.
Naravno, budući da uradimo toliko reči u toku jednog dana, dešavaju se razne smešne stvari.
Proč tedy máme tolik problémů s těmito společenskými problémy, a existuje nějaká role pro podniky, a pokud tomu tak je, co je tou rolí?
Zašto se onda toliko patimo sa ovim društvenim problemima, i postoji li u toj borbi uloga za biznis, i ako postoji, kakva je ta uloga?
(Smích) Před nějakým časem proběhla velmi zajímavá studie na Princeton teologickém semináři, která hovoří o tom, proč když všichni máme tolik příležitostí pomáhat, někdy to děláme a jindy ne.
(Smeh) Veoma važno istraživanje sprovedeno je pre izvesnog vremena na Prinstonskoj bogosloviji, koje govori o tome zašto se dešava da iako svi imamo toliko mnogo mogućnosti da pomognemo, ponekad pomažemo, a ponekad ne.
Není divu, že lidé po celém světě trpí a máme tolik zločinů z vášně.
Није ни чудо што људи широм света пате и што имамо тако много злочина из страсти.
A když se potkávámm s matkami na mnoha těchto vzdálených místech, vždy mne velmi zasáhne, že máme tolik společného.
Pri susretu sa majkama u mnogim od ovih udaljenih krajeva shvatam, na moje veliko iznenađenje, koliko zajedničkog zapravo imamo.
0.51582503318787s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad æemo sakupiti sve resurse koje možemo, brodova koliko imamo i saveznike koji æe ploviti odluèni da prkose pomilovanju i spremni da uðu u rat. 